夜书所见古诗（夜书所见古诗的意思和翻译）

发布时间：2025-11-30 15:30:20

20 阅读

0 评论

文章标签：夜书所见古诗

本文目录一览：

《夜书所见》的诗意主要表达了游子在异乡对家乡的深切思念以及孤寂无奈的情感。首先，诗的前两句“萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情”，描绘了秋天的景象：萧萧的秋风吹动梧桐叶，送来阵阵寒意。这里的“梧叶”和“秋风”共同营造了一种凄凉、萧瑟的氛围，烘托出游子漂泊在外、孤单寂寞的凄凉之感。

诗意--秋风吹动梧桐叶，带来阵阵寒意，使客游在外的人不禁思念起自己的家乡。原诗《夜书所见》--作者叶绍翁译文--秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起家乡。扩展资料--《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。

在夜深人静之时，远处篱笆下的灯火闪烁，透露出儿童捉蟋蟀的欢声笑语。这是叶绍翁在《夜书所见》中对夜晚景象的描绘，通过一盏明灯反映出孩子们无忧无虑的欢乐。叶绍翁的《夜书所见》原文如下：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

《夜书所见》的诗意主要体现在以下几个方面：秋夜景象的描绘《夜书所见》开篇即以“萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情”两句，勾勒出一幅秋夜江边的凄清画面。梧桐叶在秋风中簌簌作响，仿佛在诉说着季节的更迭与寒意的侵袭。而江面上吹来的秋风，更触动了游子内心深处的思乡之情。

秋风瑟瑟，梧叶飘落，寒意袭来，一位漂泊在外的游子不禁思念起遥远的故乡。在这寂静的夜晚，他忽然看见远处篱笆下闪烁的灯火，原来是几个孩子在兴奋地捉蟋蟀。这幅温馨的画面，与游子的孤独形成鲜明对比。《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言古诗。

《夜书所见》的诗意体现在深秋时节，凉风习习，吹动梧桐叶，引发游子对家的思念。原诗《夜书所见》的作者是南宋诗人叶绍翁。译文呈现了秋风的凉意吹动梧桐叶，使客居他乡的人倍感思念家乡。扩展资料说明《夜书所见》是叶绍翁创作的一首七言古诗，表达了游子夜深人静时的思乡之情。

1、三四两句写儿童夜捉蟋蟀，兴致高昂，巧妙地反衬悲情。该诗以景衬情，动静结合，以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静，还运用了对比手法，以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。《夜书所见》萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

2、“知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。”诗人想象着，远处篱笆下的一点灯火，应是孩子们在捉蟋蟀。那活泼天真的举动，引起诗人对故乡的无限思念。《夜书所见》中的“见”字，在古文中意指“看见”，在此读作“jiàn”。

3、翻译：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。诗词：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。赏析：“萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情”。

4、夜书所见古诗原文及翻译如下：夜书所见作者：叶绍翁（宋）萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。译文：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。本诗交织作者的凄情暖意、欢怀挂心。

5、译文：萧萧的秋风吹动梧桐叶，带来阵阵寒意，使客居他乡的诗人不禁思念起远方的家。想象中，孩子们在夜晚捉蟋蟀，远处篱笆下的灯火清晰可见。鉴赏：萧萧的秋风吹动梧桐叶，送来阵阵寒意，使客居他乡的诗人不禁思念起远方的家。

6、夜书所见中最能表现诗人思念家乡，思念情怀的诗句是：知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。意思是：忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。全文：萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。